Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ALIVE
Traduction de "ALIVE" en roumain
Light years away but still so close, all this time... ALIVE!
Ani lumină depărtare, dar totuși atât de aproape, și în tot acest timp în viată!
FINE. I'll KEEP YOU ALIVE.
Bine. Te voi ține în viață.
HER BODY WILL STILL BE ALIVE...? DUKE OF EARL
Trupul ei va fi încă viu... dar mintea îi va fi moartă.
KLAUS SAVED YOUR LIFE, HE NEEDS YOU ALIVE.
Klaus ți-a salvat viața, are nevoie de ține viu.
WEIRD. NOBODY EVER VISITED HERSCHEL WHILE HE WAS ALIVE.
Ciudat. Nimeni nu l-a vizitat pe Herschel, cât a trăit.
Take care... you will not arrive there ALIVE.
Ai grijă... nu vei ajunge acolo VIE.
Why couldn't you ask them when I was still ALIVE?
De ce nu le puteai pune cat eram inca IN VIATA?
Light years away but still so close, all this time... ALIVE!
Ani lumina depărtare dar totuși așa de aproape, în tot timpul ăsta... VIU!
I'll BE ALIVE BUT I'll STILL BE INVISIBLE.
O să fiu în viață dar încă o să fiu invizibil.
I SEEM ALIVE, BUT I'M ALREADY DEAD.
Mi se pare în viață, dar sunt deja mort.
I TOLD YOU A LIE TO KEEP OUR LIE ALIVE.
Ți-am spus o minciună ca să pot păstra vie minciuna noastră.
Clayton: MAYBE YOUR DAUGHTER'S STILL ALIVE.
Poate fiica ta e încă în viață.
WHEN I DON'T KNOW IF I'll EVER SEE YOU ALIVE AGAIN.
Când nu știu dacă o să te mai văd vreodată în viață.
Expressions avec ALIVE : exemples et leurs traductions en roumain
come alive v.
a prinde viață · a înviora
"The party really came alive after midnight."
dead or alive adj.
mort sau viu · în viață sau decedat
"The animal was found dead or alive."
keep hope alive v.
a păstra speranța
"The team keeps hope alive even when the odds are against them."
alive with adj.
plin de
"The garden was alive with butterflies and bees."
! bring a story alive v.
a da viață poveștii
"The author used vivid descriptions to bring a story alive."
! look alive v.
a fii atent · a fii vigilent
"The coach told the players to look alive during practice."
man alive interj.
Doamne ferește
"Man alive, how did this happen again?"
wanted dead or alive adj.
dorit indiferent de stare
"The rare artifact was wanted dead or alive by collectors."
alive to adj.
atent la · sensibil la
"She is alive to the needs of her students."
! alive and kicking adj.
viu și nevătămat · în plină formă
"Despite the rumors, the old theater is still alive and kicking."
! be eaten alive v.
a fi făcut praf · a fi distrus
"The new player was eaten alive by the experienced team."
bring alive v.
a da viață · a însufleți
"The director's vision brought the story alive."
eat alive v.
a copleși complet
"The new job will eat you alive."
! eat someone alive v.
a critica sever · a pedepsi aspru
"The coach will eat you alive if you miss practice."
keep one's mind alive v.
a menține mintea activă
"She reads daily to keep her mind alive."
keep the flame alive v.
a menține flacăra vie
"They worked hard to keep the flame alive in their relationship."
! more dead than alive adj.
epuizat · extenuat
"She looked more dead than alive after the long flight."
! roasted alive adj.
criticat sever · ridiculizat sever
"The comedian was roasted alive for his controversial joke."
! skin someone alive v.
a jupui pe cineva de viu
"If you break the vase, Mom will skin you alive."
! there isn't a soul alive exp.
nu există nimeni în viață
"There isn't a soul alive who knows my secret."
Synonymes et analogies de "ALIVE" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent ALIVE
dead or alive
8890
alive to
8660
alive and well
8640
man alive
6160
come alive
5420
alive with
5180
look alive
4110
keep alive
2340
Résultats: 92463. Exacts: 92463. Temps écoulé: 75 ms.
