In light of this alarming and growing threat to us all, the Human Federation is seeking... Everything okay?
În lumina acestei amenințări alarmante și care se mărește, Federația Umană caută...
After all, the general nature is essentially your entire life. Inside of this picture you will be able to find your attitude to everything, including football, work, and death...
La urma urmei, natura in general este intreaga voastra cadrul acestei imagini veti fi capabili sa gasiti atitudinea fata de orice, inclusiv fotbal, munca si moarte...
This isn't about how I feel, first of all, and secondly, I disagree... with everything that you are.
Nu e vorba de cum mă simt, în primul rând, și în al doilea rând, nu sunt de acord cu tot ceea ce reprezinți.
All of you praying with us need to know... that everything that can be done to prevent this disaster... is being called into service.
Toți cei care se roagă cu noi trebuie să știe că tot ce se putea face pentru a preveni acest dezastru a fost pus la lucru.
Subaru: everything is... inside this darkness, all of it is luring me in.
Are you okay, Rizzoli? Is everything all right? ...this piece of paper right now.
Te simți bine, Rizzoli? - Semnează chiar acum.
See, Ed, the trouble with talking to projections of your psyche... and you of all people should know this... is that they know everything you know.
A se vedea, Ed, probleme cu vorbesc cu proiecții ale psihicului tău... și tu de toți oamenii ar trebui sa știe acest lucru... este ca ei știu tot ce știi.
You know on top of everything, my mother is furious at me, because she's gotten all... Sentimental about this building at the worst possible time?
Pe deasupra, mama e supărată pe mine, fiindcă e complet sentimentală în legătură cu clădirea în cel mai rău moment posibil.
Johnny Fu is one of the most exciting games that we're sure they'll be playing with the greatest pleasure, because all you will need to do is to help the main character of this game to do everything possible so as not somehow...
Johnny Fu este unul dintre cele mai interesante jocuri pe care suntem siguri ca le vei juca cu cea mai mare placere, deoarece tot ce va trebui tu sa faci este sa il ajuti pe personajul principal al acestui joc sa faca tot...
Look around this place is replete with everything you need above you... these stars crown your head and down below they adorn your feet... all of this is for you.
Uită-te în jur, locul ăsta e plin cu tot ce-ți trebuie, deasupra ta stelele îți încoronează capul, în jos, îți împodobesc picioarele totul este pentru tine.
You know on top of everything, my mother is furious at me, because she's gotten all... Sentimental about this building at the worst possible time?
Pe deasupra, mama e supărată pe mine, fiindcă e complet... sentimentală în legătură cu clădirea în cel mai rău moment posibil.
And I guess she's... she's doing it again, cause all this... all of this is everything that she wouldn't want.
Și cred că ea... face iar chestia ei, pentru că toate astea așa le-ar fi vrut să fie.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.