Anyway, I've been interested in seaver... since... well, since seaver was seaver, and I've done over a year and a half of research on this book, but, look, I'm here today because I have an idea.
Oricum, eu am fost interesat de Seaver de când... ei bine, de când Seaver a fost Seaver, și am făcut peste un an și jumătate cercetare pentru această carte, dar, uite, sunt aici astăzi pentru că am o idee.
So anyway, I'm blowing the demon for a while and then... and then when I'm done, this dude who's, like, in charge of hell, he walks up to me and he says,
I-o sug demonului o vreme, după care și după ce termin, un individ, un fel de șef peste iad, vine spre mine și spune:
You don't know me, but I'm asking you anyway to stand up right now, right here, and make a decision... a decision to change, to forgive, to be forgiven no matter what you've done.
Tu nu mă cunoști, dar eu oricum vă cer să se ridice chiar acum, chiar aici, și să facă o decizie... o decizie de a schimba, de a ierta, să fie iertat, indiferent de ce ai făcut.
Anyway... When she was done here she started her gallery.
Oricum... Când a terminat aici a început lucrul la galeria ei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.