Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Anywhere
Traduction de "Anywhere" en roumain
The blight kills every wheat field, Anywhere it spreads.
Dăunătorul va ucide fiecare teren de grâu, oriunde se răspândește.
Just don't get the business end Anywhere near you.
Doar să nu lăsați flacăra oriunde pe lângă voi.
Like I said, not much of a lawyer. Anywhere.
După cum am zis, nu ești mare avocată, nicăieri.
Anywhere, mom, where I can do what I want.
Undeva. Oriunde as putea sa fac ce doresc, mama.
Where do you need to go? Anywhere far from here.
Tu unde trebuie să mergi? Oriunde, departe de aici.
Anywhere that says "members only" you're not allowed.
Oriunde se spune "doar membrii" nu vi se permite.
Anywhere else in the universe, I might worry about them.
Oriunde altundeva în univers, mi-aș face griji pentru ei.
Anywhere there's a pay phone. I just need a ride.
Oriunde există un telefon cu nevoie doar de o plimbare.
Where do these ships go? - Anywhere that shows a profit.
Unde se duc aceste nave? - Oriunde putem face un profit.
Anywhere south of there, they can survive the storm.
Oriunde la sud de acolo, ei pot supraviețui furtunii.
Anywhere as long as it's a place, you can rest at.
Oriunde, câtă vreme există un loc în care te poți odihni.
Anywhere can feel like a prison when you don't have any faith.
Oriunde te poți simți ca într-o temniță atunci când nu ai credință.
Either way, goldberg isn't going to let him Anywhere near us.
Oricum, nu-i goldberg de gând să-l lase Oriunde aproape de noi.
Expressions avec Anywhere : exemples et leurs traductions en roumain
! get anywhere v.
a ajunge undeva · a atinge o destinație
"We need a map to get anywhere in this city."
we are not going anywhere exp.
nu facem niciun progres
"Despite our efforts, we are not going anywhere with this project."
! anywhere from adv.
de la... la · între
"The event will last anywhere from 2 to 4 hours."
! be not getting anywhere v.
a nu face niciun progres
"Despite his efforts, he was not getting anywhere with the project."
be not going anywhere v.
a nu duce nicăieri
"My career is not going anywhere, despite all the extra hours."
! miles from anywhere adv.
departe de oraș · departe de orice oraș
"The farm is miles from anywhere, making it hard to get supplies."
! not going anywhere adj.
stagnant · neprogresiv
"The project is not going anywhere."
! anywhere the wind blows adv.
după cum bate vântul
"She changes her opinion anywhere the wind blows."
! anywhere you slice it exp.
oricum ai privi
"Anywhere you slice it, the project was a success."
anywhere else adv.
în altă parte · oriunde altundeva
"I can't find this book anywhere else."
! anywhere near adv.
deloc aproape · nicidecum aproape
"He wasn't anywhere near the finish line."
not anywhere close adv.
nici pe departe · deloc aproape
"This answer is not anywhere close to correct."
not go anywhere v.
a nu se mișca · a rămâne pe loc
"The car did not go anywhere in the snow."
take someone anywhere v.
a duce oriunde · a transporta
"She can take you anywhere you need to go."
! anywhere but here adv.
oriunde, numai nu aici
"She felt trapped and wanted to be anywhere but here."
! would have known you anywhere exp.
te-aș fi recunoscut oriunde
"I would have known you anywhere by your voice."
! I'd know you anywhere exp.
te-aș recunoaște oriunde
"I'd know you anywhere, even in a crowd."
Synonymes et analogies de "Anywhere" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Anywhere
not going anywhere
+10k
anywhere near
+10k
anywhere else
+10k
get anywhere
+10k
not go anywhere
1940
Résultats: 47992. Exacts: 47992. Temps écoulé: 64 ms.
