Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
BEING
Traduction de "BEING" en roumain
BEING you will be again... and you'll be back to LIFE...
FIINŢĂ vei fi din nou... şi te vei întoarce la VIAŢĂ...
Pure science is superior ethics, analysis at the service of the BEING.
Ştiinţa pură este etica superioară, analiza pusă în serviciul FIINŢEI.
It cannot cease to be, for BEING is its very nature.
Ea nu poate înceta să existe, deoarece EXISTENŢA este însăşi natura sa.
The Sleeping Giant of our ONE BEING is waking up.
Uriasul adormit al Fiintei noastre Unice se trezeste.
A new era is beginning... that of our ONE BEING IN ACTION.
O noua era incepe... aceea a FIINTEI noastre UNICE IN ACTIUNE.
To stand together proudly as ONE BEING.
Sa stam mandrii impreuna ca o FIINTA UNICA.
It will also make our ONE BEING stronger and more viable.
In acelasi timp va face ca Fiinta Noastra Unica sa devina mai puternica mai viabila.
O SON OF BEING! Love Me, that I may love thee.
O, FIU AL EXISTENŢEI! Iubeşte-Mă, ca să te pot iubi şi Eu.
Max: I DON'T LIKE BEING CALLED AND HARASSED.
Nu-mi place să fiu sunat și hărțuit.
I'll JUST HAVE TO SETTLE FOR BEING A SHOCK STAR.
Va trebui sa ma mulțumesc cu faptul ca sunt un star shock.
IT'S THE SAME AS BEING A MAN IN COMBAT.
Este la fel ca fiind un om în lupt.?
I JUST SAID I DIDN'T LIKE BEING AROUND YOU.
Am spus că nu-mi place să fiu în preajma ta.
I GUESS I WAS JUST TIRED OF HIM BEING YOUR HERO.
Cred că mă săturasem doar ca el să fie eroul vostru.
Expressions avec BEING : exemples et leurs traductions en roumain
for the time being adv.
deocamdată · pentru moment
"For the time being, we will use the old system."
! play at being v.
a se juca de-a · a pretinde că este
"The kids play at being pirates in the backyard."
time being n.
moment · prezent
"Let's focus on this task for the time being."
all things being equal exp.
dacă totul rămâne la fel
"All things being equal, we should arrive by noon."
with every ounce of one's being adv.
cu toată puterea
"She fought with every ounce of her being."
higher being n.
ființă superioară
"Many people pray to a higher being for guidance."
bring into being v.
a crea · a aduce în ființă
"The new policy will bring into being significant changes."
come into being v.
a lua naștere · a se crea
"The universe came into being billions of years ago."
! famous for being famous adj.
celebru fără merite
"She is famous for being famous, not for any talent."
! I'm not being funny exp.
nu vreau să fiu răutăcios
"I'm not being funny, but your idea won't work."
! with every fiber of one's being prep.
cu toată ființa · cu toată inima
"She loved him with every fiber of her being."
all else being equal exp.
dacă alte condiții rămân aceleași
"All else being equal, the results should be consistent."
call into being v.
a crea · a aduce la existență
"The artist called into being a beautiful sculpture."
! now you're just being obtuse exp.
acum doar te prefaci că nu înțelegi
"Stop pretending, now you're just being obtuse."
standing up and being counted adj.
implicat ferm · angajat deschis
"She is a standing up and being counted member of the team."
with every fibre of one's being adv.
din toată inima · cu toată ființa
"She loved him with every fibre of her being."
fiber of one's being n.
esența ființei · nucleul ființei
"She felt it in the fiber of her being."
fibre of one's being n.
fibră a ființei
"She believed it with every fibre of her being."
human being n.
ființă umană · om
"Every human being has the right to education."
fear of being judged n.
frica de a fi judecat
"Her fear of being judged kept her from speaking up in meetings."
Synonymes et analogies de "BEING" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent BEING
well-being
+10k
for the time being
+10k
way of being
3580
being called
+10k
being born
+10k
being around
+10k
being late
8390
human being
+10k
Résultats: 370843. Exacts: 370843. Temps écoulé: 109 ms.
