Brain surgery remains one of the most delicate procedures in modern medicine.
Operația pe creier rămâne una dintre cele mai delicate proceduri din medicina modernă.
Brain surgery can be life-saving but also carries significant potential risks.
Operația pe creier poate salva vieți, dar implică și riscuri semnificative.
Brain and brawn should be used at the right time.
Mintea și mușchii ar trebui folosite la momentele potrivite.
Brain structure tells me she's been there many times before.
Structura creierului arată că a mai fost acolo de multe ori.
Brain cells are growing like winter wheat and spring has sprung.
Celulele din creier cresc ca grâul de iarnă și primăvara a venit.
Brain cancer four years ago, but she's in remission now.
Cancerul de creier acum patru ani, dar acum este în remisie.
Brain leaked out his eyes like he was crying his own mind.
Se scurgea creier din ochi de parcă își plângea mintea.
Brain's still active, but you don't remember a thing.
Creierul încă îți este activ, dar nu-ți amintești nimic.
Brain surgery always involves the risk of damage to healthy tissue.
O operație pe creier risca întotdeauna să distrugă țesutul sănătos.
Brain cells can survive without oxygen for at least four minutes.
Celulele creierului pot supraviețui fără oxigen cel puțin patru minute.
Truth is, we didn't fully understand the Brain's capabilities.
Adevărul este că încă nu știm de ce e în stare Creierul.
I don't pretend to know what goes on in that big Brain.
Nu pretind că știu ce se întâmplă în creierul ăla mare.
Brain oxygen starvation has started and you will feel it soon.
Lipsa de oxigen din creier a început și în curând o vei simți.