But love in its truest sense is not based on feelings... but a determination to show thoughtful actions... even when there seems to be no reward.
Dragostea în adevăratul ei sens nu e bazată pe sentimente, doar pe determinarea faptelor de devotament, chiar și atunci când nu există nici o recompensă.
But Wilfred, he... he seems to know everything about me, and I know it sounds crazy, but... he helps me.
Dar Wilfred, el... se pare că știe totul despre mine, și știu că sună nebunește, dar... mă ajută.
You see, in a normal brain, neurons are forming new connections all the time, but most of those die off... unless they're reinforced through practice and repetition but yours... yours seem to survive.
Înțelegi, într-un creier normal, neuronii formează noi conexiuni tot timpul, dar cele mai multe mor... dacă nu sunt reîmprospătate prin practică și repetiții, dar ale tale... par să supraviețuiască.
Of course, but these hedge fund guys... they always seem to have some way to stay out of trouble... but they need someone like you from the big bank.
Desigur, însă cumva brokerii reușesc întotdeauna să scape de belele dar au nevoie de cineva ca tine.
And... it might not seem a big deal to you, but... but I feel I can talk to you about just about anything.
și... poate nu ți se va părea mare scofala pentru tine, dar... dar simt ca pot vorbi cu tine despre aproape orice.
Simon seems to have given riley back his thoughts, but... But...?
Externally, the package seems intact, but it was opened before.
La exterior, coletul pare în regulă, dar fusese deschis înainte.
I might be wrong, but this answer seems correct.
S-ar putea să mă înşel, dar răspunsul ăsta pare corect.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.