Maybe I'd have chosen to go along sometimes... but it was never fun that way.
Poate că uneori aș fi vrut să iau și eu parte... dar așa nu era amuzant.
I thought that maybe I'd find a picture of it in this old photo album, but...
Mă gândeam că poate găsesc o poză cu ea în acest album foto, dar...
I thought that maybe I'd find a picture of it in this old photo album, but...
Mă gândeam că poate găsesc o poză cu ea în acest album foto, dar...
Maybe if she'd been working at the building society now it would have rung a bell but...
Poate dacă ar lucra în societatea de construcții acum mi-aș fi amintit, dar...
Maybe it's just me, but if you'd ask a question or two before accepting a job...
Poate că spun prostii, dar dacă ai pune niște întrebări înainte să accepți o treabă...
Whatever it is, the spirit... but I would appreciate, maybe you'd talk to me.
Orice e asta, spiritul... dar as aprecia, dacă ați vorbi cu mine.
Whatever it is, the spirit... but I would appreciate, maybe you'd talk to me.
Orice e asta, spiritul dar as aprecia, dacă ați vorbi cu mine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.