If somebody could've told them that, maybe they would've have done it, but...
Dacă li s-ar fi spus asta, poate ca n-ar fi făcut-o.
Maybe in the past you would be... but actually, I think it's kind of cool.
Poate în trecut m-ai fi de fapt mi se pare chiar fain.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.