Call it stubbornness or faith, we could never understand that.
Spune-i încăpățânare sau credință, nu am putut înțelege niciodată asta.
Call it what you want, but we'll be lonely forever.
Spune-i cum vrei, dar vom fi singure pentru totdeauna.
We calling this a murder? - Call it a public service.
Putem numi asta crimă? - Sună la serviciile publice.
Call it and tell our Aryan brothers how much manpower you need.
Sună și spune-le fraților noștri arieni de câtă forță armată ai nevoie.
Call it destiny... you suggest what I should name her.
Spune-i destin... sugerează-mi cum aș putea să o numesc.
Call it intuition, but not many women collect superhero toys.
Spune-i intuiție, dar nu multe femei colecționează păpuși supereroi.
Call it poetic justice for the people that buried my son.
Spune-i justiție poetică pentru cei care mi-au îngropat fiul.
Call it's the most sensible way to go hunting.
Spune-i cel mai eficient mod să mergi la vânătoare.
Call it what you want revenge, justice, a retirement package.
Spune-i cum vrei răzbunare, dreptate, un colet de retragere.
Call it destiny... you suggest what l should name her.
Spune-i destin... sugerează-mi cum aș putea să o numesc.
Call it a home remedy... that has allowed us to move forward.
Spune-i remediere acasă... asta ne-a permis sa trecem peste.
Call it what you like, but I never trusted that snake.
Spune-i cum vrei, dar eu nu m-am încrezut niciodată în șarpele ăla.
Call it what you like, but yesterday she was enraged.
Spune-i ce-ți place, dar ieri a fost înfuriat.