When I came down here scoping you out for burial... I found out you got this slide-rule genius with the system.
Când am venit aici căutându-vă un loc pentru înmormântare am aflat că l-ați prins pe tipul ăla cu rigla de calcul cu sistemul.
The reason I came down here tonight is... I wanted to tell you... Spit it out. I haven't got all night.
Am venit aici, pentru că voiam să-ți spun... Grăbeste-te, n-am toată noaptea Ia dispoziție.
The Minister came in here, wrote the letter, got out his gun and then... pop?
Ministrul a intrat în cameră, a scris biletul, a scos arma și apoi... pac?
But actually, I came to ask about... Look, I still got some time left here, but I'm getting out eventually.
Dar, de fapt, am venit să întreb despre... Uite, eu încă mai am ceva timp a plecat de aici, dar eu ies în cele din urmă.
I came here but the place looked dark, so I got the key out of the turtle and came in... but you guys were already asleep, so I just grabbed a chair and...
Am venit aici, dar locul părea întunecat, asa ca am luat la cheie de broască țestoasă și au venit inch... dar voi au fost deja adormit, așa că am luat doar un scaun și...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.