If Katsumoto is allowed to attract other Samurai to his cause... we will have 10 years of rebellion.
Dacă lui Katsumoto i se permite să atragă alți samurai de partea cauzei sale vom avea 10 ani de barbarie.
If Katsumoto is allowed to attract other Samurai to his cause... we will have 1 0 years of rebellion.
Dacă Katsumoto mai atrage și alți samurai alături de el, rebeliunea va mai dura 10 ani.
If Katsumoto is allowed to attract other Samurai to his cause... we will have 1 0 years of rebellion.
Dacă Katsumoto va mai atrage și alți samurai vom avea o răscoală care va ține 10 ani.
We don't always need the law... be-cause we have our guilt and our conscience...
Nu avem întotdeauna nevoie de lege, pentru că avem sentimentul vinovăției și o conștiință.
Sam, there is a reason that hunters don't hit the same town over again... 'cause we have a habit of leaving messes behind.
Sam, este un motiv pentru care vanatorii nu merg în același oraș de doua ori. din cauza faptului ca avem obiceiul de a ne lasa mizeria în urma.
And when it's over we'll be the strongest we've ever been... 'cause we'll have been through this together.
Și când se va termina vom fi mai uniți decât am fost vreodată... pentru că am trecut prin asta împreună.
And when it's over we'll be the strongest we've ever been... 'cause we'll have been through this together.
Și când se va termina vom fi mai uniți decât am fost vreodată pentru că am trecut prin asta împreună.
Just 'cause we have... what we have, does not mean you can question my authority here at work.
Doar pentru cã avem... ceea ce avem, nu înseamnã cã poți pune la îndoialã autoritatea mea aici, la locul de muncã.
Sam, there is a reason that hunters don't hit the same town over again... 'cause we have a habit of leaving messes behind.
Sam, este un motiv pentru care vânătorii nu merg în același oraș de două ori.
Well, you better throw us in jail then... 'cause we have no money for food and no money for a doss.
Pai, mai bine ne arunci în închisoare atunci... pentru ca nu avem mâncare pentru mâncare și nici pentru un acoperiș.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.