Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
cod se
codul nu
cod nu
What code does a country hide behind?
Ce cod se ascunde într-o țară în spatele acestei întrebări?
Where in the code does it say my wife had to kill herself?
În acest cod se spune că soția mea trebuia să se sinucidă?
This Code does not replace existing policies and procedures.
Acest Cod nu inlocuieste politici si proceduri existente.
This Code doesn't apply to communication that is intended to inform or influence the voters in the election or referendum.
Prezentul Cod nu se aplică comunicării ce are scopul de a informa sau influența electoratul în procesul electoral sau în referendumuri.
2 it is interfacing with a ship to which this Code does not apply;.
2 efectuează o activitate de interfață cu o navă căreia nu i se aplică prezentul Cod
Since the Labor Code does not specify the types of individual labor contracts signed with one employee, they may be, as appropriate, with full or partial norm.
Intrucat in Codul muncii nu se precizeaza tipurile de contracte individuale de munca incheiate cu un singur salariat, acestea pot fi, dupa caz, cu norma intreaga sau partiala.
Article 2112 of the Civil Code does not apply to those workers who are recruited by the acquiror, lessee or new employer after the transfer of the undertaking.
Articolul 2112 din Codul civil nu este aplicabil în privința lucrătorilor menționați anterior care sunt angajați de dobânditor, de locator sau de succesor la un moment ulterior transferului de societate.
The article 139 of the Labor Code does not apply to those jobs which activity cannot be interrupted, because of the nature of the production process or the activity specific, stipulated in article 141 of Law 53/2003 updated.
Prevederile articolului 139 din Codul muncii nu se aplica acelor locuri de munca in care activitatea nu poate fi intrerupta pe fondul caracterului procesului de productie sau specificului activitatii, se specifica in articolul 141 al legii 53/2003 actualizata.
The definition of the affiliated parties as per Fiscal Code does not match exactly any of the categories presented above.
Definitia partilor afiliate din Codul fiscal nu se suprapune exact peste nici una dintre categoriile de mai sus.
The wording of Article 25(1) of the Visa Code does not support such an interpretation and it would be extremely narrow-minded merely to reduce humanitarian grounds to a poor state of health or to illness.
Modul de redactare a articolului 25 alineatul (1) din Codul de vize nu suportă o asemenea interpretare, iar reducerea motivelor de ordin umanitar la o stare de sănătate precară sau la o boală ar însemna să se dea dovadă de o extremă îngustime a spiritului.
The Labor Code does not specify the criteria for assessing the gravity of misconduct.
Codul muncii nu precizeaza criteriile de apreciere a gravitatii unei abateri disciplinare.
Belgium emphasises that the VAT Code does not lay down any precise formal procedure for imposing adjustments on persons liable for VAT.
Belgia subliniază faptul că, pentru inițierea rectificărilor pe care trebuie să le efectueze părțile obligate la plata taxei, Codul privind TVA nu organizează o procedură oficială clară.
To begin with, we note that the limitation period for litigation under Article 327 of the Criminal Code does not apply in cases where the subject is aware that he is wanted by law enforcement agencies.
În primul rând, observăm că termenii de limitări privind procedurile judiciare în temeiul articolului 327 din Codul penal nu se aplică în cazurile în care subiectul este conștient de faptul că el este dorit de către agențiile de aplicare a legii.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.