Crap that supposedly happens to people who didn't.
Prostii care se presupune că s-au întâmplat oamenilor care nu l-au trimis.
Crap, somebody at the motel must've tipped them off.
La naiba, cred că le-a spus cineva de la motel.
Crap, and there's a link to her memorial page.
Fir-ar! E și un link care duce la pagina ei memorială.
Crap, I think we're out of hot water.
La naiba, cred că nu mai avem apă caldă.
Crap, I'm missing one of the screws for this table.
La naiba, îmi lipsește unul din șuruburile pentru masă.
Crap. I'm missing one of those screws for this table.
La naiba, îmi lipsește unul din șuruburile pentru masă.
Crap, without him, we'd have to do the chores.
La naiba, fără el, trebuie să le facem noi.
Crap, there's only enough polymer left to print one wrench.
Rahat, a rămas doar suficient polimer pentru a imprima o cheie.
Crap, I wonder if that's what got stolen.
Oh, rahat, mă întreb dacă asta a fost furat.
Now we just need to hit kitchen supply, and then... Crap.
Acum trebuie doar să mergem la magazinul de ustensile, și apoi...
All right. Crap, now I have to plan a bachelor party.
La naiba acum trebuie să planific o petrecere a burlacilor.
A practice that required not only intense concentration, but... Crap.
O practică care cere concentrare nu numai intens, dar... Crap.
Crap, we only have time to shoot the intro.
La naiba, avem timp doar să filmăm partea de început.