Daddy dearest's advice helped me make a good decision about my career.
Sfaturile lui tata drag m-au ajutat să iau o decizie bună pentru cariera mea.
Bud's trying to hog all Daddy's money for himself.
Bud încearcă să obțină toți banii lui tata doar pentru el.
It looks like Daddy left you with a fear of heights.
Se pare că tăticul te-a lăsat cu teamă de înălțimi.
We sure could use a brighter light down here, Daddy.
Am putea folosi un bec mai luminos aici jos, tăticule.
My Daddy's legs are short and he looks pretty good.
Picioarele lui tați sunt scurte și el arata destul de bine.
Iris was Daddy's favorite, and I was very jealous.
Iris era favorita lui tați, iar eu eram foarte geloasă.
Daddy dearest gave me a hug before I left for school this morning.
Tata drag m-a îmbrățișat înainte să plec la școală în dimineața asta.
Daddy dearest wore his favorite hat to the picnic and looked very happy.
Tata drag și-a pus pălăria preferată la picnic și era atât de fericit.
Daddy listened patiently to the babbling child trying to tell a story.
Tata asculta cu răbdare cum copilul, gângurind, încerca să spună o poveste.
Daddy took the baby brother to the park for some fresh air.
Tata l-a dus pe fratele cel mic în parc să ia un pic de aer.
Before he died, Daddy taught me to read ancient syntax.
Înainte să moară, tata m-a învățat să descifrez sintaxa antică.
Daddy just covers things with hay and says they're done.
Tata acoperă orice lucru cu fân și zice că e gata.
All those years, Daddy lived in another man's house.
În toți acești ani, tata a locuit în casa altcuiva.