Ea e fetița lui tați, în cele mai rele moduri.
She is daddy's little girl in all the worst ways.
Dar tați, noi fetele avem aceeași problemă în fiecare lună.
But daddy, us girls have that same problem every month.
Putem cheltui o parte și restul să-i dăm lui tați.
We can spend some, and the rest to give dad.
Scapi de aici într-o oră, dacă tați e băiat de treabă.
You'll be out in an hour if your dad comes through.
Picioarele lui tați sunt scurte și el arata destul de bine.
My Daddy's legs are short and he looks pretty good.
Iris era favorita lui tați, iar eu eram foarte geloasă.
Iris was Daddy's favorite, and I was very jealous.
Noi eram fericiți, într-un fel, când a venit tați.
We were happy, sort of, when Daddy came back.
Alți tați simt nevoile nerostite ale copiilor lor și le împlinesc.
Other dads sense their children's unsaid needs and fulfil them.
Joacă-ți cărțile corect și în curând o să fii cu tați.
Play your cards right, you'll soon be with daddy.
I-aș spune lui tați tot ce îmi amintesc de noaptea trecută.
And I'd tell Daddy everything I remember about last night.
Scumpo, tați o să aibă grijă de fetele lui iubite.
Darling, Daddy's taking care of his two favorite girls.
Nu știam că ura ta pentru tați inclus pe ea prea.
I didn't know your hatred for Daddy included her too.
Dylan a fost cel care ți-a zdrobit cutia poștală, tați.
Dylan was the one who was smashing your mailbox, daddy.