Ever since childhood, she's been hungry for knowledge about the universe.
Încă din copilărie, ea a însetat după cunoaștere despre univers.
Ever since childhood, I've had a sweet tooth and love chocolate.
Încă din copilărie sunt mâncăcios de dulciuri și ador ciocolata.
Ever since childhood, I looked up to my sister for her kindness.
Încă din copilărie am privit cu admirație sora mea pentru bunătatea ei.
Ever since childhood, her thirst for knowledge has driven her relentless studying.
Încă din copilărie, setea ei de cunoaștere i-a alimentat studiul neobosit.
Ever since childhood, she set her heart on becoming a concert pianist.
Încă din copilărie, și-a pus pata pe a deveni pianistă concertistă.
Ever since her birth, my daughter has been the apple of my eye.
Încă de la nașterea ei, fiica mea a fost lumina ochilor mei.
Ever since childhood, I've been in love with astronomy and starry nights.
Încă din copilărie am fost pasionat de astronomie și nopțile înstelate.
Ever since childhood, she dreamed of big city lights and endless possibilities.
Încă din copilărie, a visat la luminile marelui oraș și posibilități nesfârșite.
Ever since college, she's been hungry for success and constant improvement.
Încă din facultate, a fost mereu dornică de succes și perfecționare continuă.
Ever since college, Mark has lived in his brother's shadow professionally.
Încă din facultate, Mark a trăit în umbra fratelui său, profesional.
Ever since college, Maria has preferred to paddle her own canoe.
Încă din facultate, Maria a preferat mereu să se descurce singur.
Ever since college, Laura has been my sister from another mother.
Încă din facultate, Laura a fost sora mea de suflet.
Ever since he lied to her, she really hates his guts.
De când a mințit-o, chiar nu-l mai suportă deloc.