Commission Decision of 25 July 2001 setting the date on which dispatch from Portugal of bovine products under the Date-Based Export Scheme may commence by virtue of Article 22(2) of Decision 2001/376/EC
Decizia Comisiei din 25 iulie 2001 de stabilire a datei începând cu care Portugalia poate expedia produse derivate din bovine în conformitate cu program de export bazat pe dată în temeiul articolului 22 alineatul (2) din Decizia 2001/376/CE
Commission Decision 2001/376/EC of 18 April 2001 concerning measures made necessary by the occurrence of bovine spongiform encephalopathy in Portugal and implementing a date-based export scheme.
Decizia 2001/376/CE a Comisiei din 18 aprilie 2001 privind măsurile necesare ca urmare a apariției encefalopatiei spongiforme bovine în Portugalia și de punere în aplicare a unui program de export bazat pe date.
The Commission adopts a decision setting 1 August as the date on which dispatch of United Kingdom bovine products under the date-based export scheme may begin.
Comisia adoptă o decizie prin care 1 august este stabilită ca data la care poate începe exportul de produse din carne de bovine din Regatul Unit, în cadrul regimului exporturilor bazat pe date.
Autres résultats
The DFIA is a post- and pre-export scheme which allows imports of goods determined according to SION norms, but which, in case of transferable DFIA, do not have to be necessarily used in the manufacture of the exported product.
DFIA este un sistem post- și preexport care permite importuri de bunuri determinate în conformitate cu normele SION, dar care, în cazul unei DFIA transferabile, nu trebuie să fie neapărat utilizate la fabricarea produsului exportat.
Could not export shortcuts scheme because the location is invalid.
Schema de scurtături nu a putut fi exportată deoarece locația nu este validă.
This overrun will prejudice the proper working of the export refund scheme in the fruit and vegetables sector.
Această depășire ar prejudicia buna funcționare a regimului de restituiri la export în sectorul fructelor și legumelor.
The notification concerns only one part of the public activities of Eximbank, namely the guarantee scheme for export contracts.
Notificarea privește doar o parte a activităților publice ale Eximbank, mai precis schema de garantare pentru contractele la export.
Subject: Export refund scheme for dairy produce
Subiect: Regimul de restituiri la export pentru produsele lactate
The risk-weighted exposure amount of on-balance sheet items related to trade finance under an official export credit insurance scheme.
Cuantumul ponderat la risc al expunerii elementelor bilanțiere care se referă la finanțarea comerțului în cadrul unei scheme oficiale de asigurare a creditelor de export.
Therefore, the Commission took account of the fact that three of the investigated subsidy schemes were export subsidies.
Prin urmare, Comisia a luat în considerare faptul că trei dintre mecanismele de subvenționare care au făcut obiectul anchetei au fost subvenții la export.
Export Finance Scheme from the State Bank of Pakistan (EFS)
Concerning the effect on trade, the scheme covers export transactions and domestic transactions in tradable goods.
În ceea ce privește efectul asupra comerțului, sistemul acoperă tranzacțiile de export și tranzacțiile naționale cu produse comercializabile.
The Commission has laid down in its Communication conditions under which aid to insurers in the form of State-supported short-term export credit schemes is considered to be compatible.
În comunicarea sa, Comisia a stabilit condițiile în care ajutorul pentru asigurători sub formă de sisteme de credite de export pe termen scurt sprijinite de stat este considerat a fi compatibil.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.