The man and lady came out of the restaurant Gave me their ticket.
Bărbatul și femeia a ieșit din restaurant mi-a dat biletul lor.
Gave me the chance to change their lives, and I accepted.
El mi-a dat posibilitatea să-mi schimb viața și am acceptat.
Gave the cylons information on the resistance and she died for it.
A dat cylonilor informații despre rezistență și a murit pentru asta.
Gave the kid a real shiner the night of his prom.
A dat copilul o Shiner adevărat în noaptea de bal lui.
Gave him his phone number and he checked with him every day.
I-a dat numărul de telefon și îl verifica în fiecare zi.
Gave her money and yet indulged in a highly inappropriate relationship.
I-a dat bani și se complăcea într-o relație extrem de nepotrivită.
Gave me a glimpse of the happier life you could have.
Mi-a dat o bucatica de viata mai fericit ai putea avea.
Gave me time to realize I have more to tell you.
Mi-a dat timp să realizez că am să-ți spun mai multe.
Gave me space to find my own way, you know.
Mi-a dat spațiu pentru a găsi felul meu, știi.
Gave me her credit card to buy them off with pizza and candy.
Mi-a dat cardul ei de credit ca să-i cumpăr cu pizza și bomboane.
Gave me a couple of backhanders when I got too mouthy.
Mi-a dat o pereche de backhanders când am ajuns prea vorbareț.
Gave me a chance to get some one-on-one time with you.
Mi-a dat o șansă de a obține ceva timp unu-la-unu cu tine.
Gave me a bag of mustaches from when he used to grift.
Mi-a dat o pungă cu mustăți pe care obișnuia să le folosească.