Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
General Tax Code does not
Exemples avec "General Tax Code does not" et leurs traductions en roumain
It also states that, although the preferential scheme of financing by leasing introduced by Article 39 CA of the General Tax Code does not apply only to ships, in reality it was designed mainly with them in mind.
De asemenea, este menţionat faptul că, deşi regimul privilegiat de finanţare prin concesiune instaurat de articolul 39 CA din CGI nu se aplică doar navelor, în realitate, a fost conceput în principal pentru acestea.
Autres résultats
Now codified in Article 1609 quatervicies of the General Tax Code.
Codificat în prezent la articolul 1609 quatervicies din Codul general al impozitelor.
The General Tax Code provides for a ceiling on business tax on the basis of value added.
Codul general de impozitare prevede un plafon al taxei pe activități profesionale în funcție de valoarea adăugată.
As practice shows, their presence in the Tax Code allows reducing cases of tax evasion and in general optimizes the mechanism itself.
După cum arată practica, prezența acestora în Codul Fiscal permite reducerea cazurilor de evaziune fiscală și, în general, optimizează mecanismul însuși.
Article 302 bis ZG of the French general tax code.
Articolul 302a ZG din Codul fiscal general.
An exception to this limitation, introducing a depreciation system favourable to certain undertakings, has nevertheless been inserted in the General Tax Code.
Totuşi, în CGI a fost introdusă o derogare de la această limitare, care a introdus un sistem de amortizare favorabil profitului anumitor întreprinderi.
In this regard, the French general tax code specified that horse-race betting operators had to pay a levy of 5,7 % on stakes.
Codul fiscal general prevedea, într-adevăr, că operatorii de pariuri hipice trebuiau să achite o taxă de 5,7 % din mizele depuse.
In application of Article 39 of the General Tax Code, these costs are deductible from taxable income.
Or, în temeiul articolului 39 din Codul general al impozitelor aceste cheltuieli sunt deductibile din venitul impozabil.
The Commission notes that overheads are deductible from undertakings' results in application of Article 39 of the General Tax Code.
Comisia a constatat că, în temeiul articolului 39 din Codul general al impozitelor, cheltuielile generale sunt într-adevăr deductibile din profitul întreprinderii.
The scheme provided for in Article 39 CA of the General Tax Code was also designed to combat tax avoidance.
First, it notes that the notified aid will, to a large extent, be used to finance the repayment of the illegal aid received under Article 44 septies of the General Tax Code.
În primul rând, Comisia observă că ajutorul notificat va servi în mare parte pentru finanțarea rambursării ajutorului primit ilegal în temeiul articolului 44f din Codul fiscal.
Finally the Commission considers that all undertakings that conduct investments that may take several years are in the same legal and factual situation as PCT and the other concessioners in Greece, in light of the objectives of the General Income Tax Code.
În cele din urmă, Comisia consideră că toate întreprinderile care realizează investiții ce pot dura mai mulți ani se află în aceeași situație de fapt și de drept precum PCT și ceilalți concesionari în Grecia, având în vedere obiectivele Codului privind impozitul general pe venit.
The provision is a general one and cannot be considered State aid (Article 1647 B sexies of the General Tax Code).
Această dispoziție este generală și nu poate fi considerată ca ajutor de stat (articolul 1647 B sexies din Codul General de Impozitare).
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 267024. Exacts: 1. Temps écoulé: 128 ms.
