A few years from now, if you revisit the Three Gorges, much of what you now see will be under water.
După câțiva ani, dacă veți reveni la Cele Trei Chei, mare parte din ceea ce vedeți acum va fi sub apă.
When coming out of the woods, you will be surprised by the spectacular view over the Lazurilor Gorges.
Veti fi surprinsi la iesirea din padure de spectaculoasa priveliste asupra Cheilor Lazurilor.
Petruta House invites you to spend a few days Dambovicioara Gorges area, fresh air, relax and admire the wonders of nature.
Casa Petruta va invita sa petreceti cateva zile in zona Cheilor Dambovicioarei, la aer curat, sa va relaxati si sa admirati minunatiile naturii.
It is said that the first battle between Iovan and Hydra was held in the Corcoaia Gorges.
Se spune ca in zona Cheilor Corcoaiei a avut loc prima lupta dintre Iovan si hidra.
Cream limestone Podeni blocks are extracted from an open limestone quarry in the of Turda Gorges, Moldovan village, Cluj Country.
Blocurile de calcar se extrag in cariera deschisa in dealurile calcaroase ale Cheilor Turzii, comuna Moldovenesti, judetul Cluj.
Turda Gorges are a good starting point for tourists seeking adventure.
Cheile Turzii sunt şi un bun punct de plecare pentru turiştii care doresc aventură.
Turda Gorges' landscape consists of high and steep cliffs, rocky dales, sharp ridges, stone towers, arches etc.
Peisajul din Cheile Turzii este compus din stânci înalte și abrupte, vîlcele pietroase, creste ascuțite, turnuri de piatră, grohotișuri, arcade etc.
Turda Gorges caves are famous for the fact that turdenii here have found shelter in history whenever there were invasions of migrating peoples.
Pesterile din Cheile Turzii sunt renumite si pentru faptul ca turdenii aici si-au gasit adapost de-a lungul istoriei ori de cate ori au avut loc invazii de popoare migratoare.
Tens of tourists are visiting the Nera Gorges every year and for this reason the authorities want to turn it into an eco-tourism destination.
Zeci de mii de turişti vizitează în fiecare an zona Cheile Nerei, motiv pentru care autorităţile vor s-o declare ca destinaţie de ecoturism.
Because the Nera Gorges got the highest number of points, the place was promoted as an ecotourist destination.
Cheile Nerei au fost alese, îndeplinind cel mai mare punctaj, pentru a fi propuse ca destinaţie ecoturistică.
Declared a natural monument, Bicazului Gorges form a complex reservation, in the geological and floriculture terms.
Declarate monument al naturii, Cheile Bicazului formeaza o rezervatie complexa, geologica si floristica.
The walls are of small height, in comparison to the nearby Turzii Gorges.
Pereții au o înălțime mică, în comparație cu cei de la Cheile Turzii din apropiere.
Upstream of the canyon, the stream carved the Oselu Gorges.
Înainte de sectorul de canion, valea formează Cheile Oșelu.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.