Exemples avec "Gothic edifices" et leurs traductions en roumain
Architecturally, it is one of the most important Gothic edifices in Tuscany.
Din punct de vedere arhitectural, este una dintre cele mai importante edificii gotice din Toscana.
Autres résultats
Thus it became the most important gothic edifice in South-Eastern Europe.
Astfel, a devenit cel mai important edificiu gotic din Europa de Sud-Est.
This Gothic edifice began as a humble church serving residents in the mercantile town in the 14th century.
Acest edificiu gotic a început ca o biserică umilă ce deservea rezidenții din zona mercantilă în veacul al XIV-lea.
In 1810, the original church was torn down, to be replaced by a Neo-Gothic edifice.
În 1810 biserica veche a fost dărâmată și reconstruită în stil neogotic, fiind reparată în 1908.
Often mistaken by tourists to be the Castle itself is the awe-inspiring Gothic edifice of St Vitus Cathedral, which is the seat of the Archbishop of Prague, and resting place of many Kings, Queens and Holy Roman Emperors.
Adesea confundat de turişti cu Castelul, edificiul gotic al Catedralei Sf. Vitus - scaunul Arhiepiscopului de Praga şi locul de odihnă a numeroşi regi, regine şi împăraţi ai Sfântului Imperiu Roman - inspiră veneraţie trecătorilor.
The gothic edifice had been undergoing an 11-million-euro ($12.4-million) overhaul financed by the French state to repair damage inflicted by time, pollution and the weather. (AFP)
Edificiul gotic a trecut deja printr-un amplu proces de restaurare, care a costat 11 milioane de euro, sumă asigurată de statul francez, și care a avut ca scop repararea distrugerilor provocate de timp, poluare și vreme.
However, what is worth mentioning is before the earthquake, the Carmo Convent and Church represented the height of all Gothic religious edifices in Lisbon.
Însă, ceea ce trebuie pomenit este că înainte de cutremur, Biserica şi Mănăstirea Carmo reprezentau culmea tuturor edificiilor religioase construite în stil gotic din Lisabona.
With 89 meters long and 38 meters wide, it is the largest Gothic-style edifice in South-Eastern Europe.
Cu cei 89 de metri lungime și 38 de metri lățime, este cel mai mare edificiu de cult în stil gotic din Sud-Estul Europei.
Tweet E-mail First it used to be the residence of the Altemberger chief administrator, then for 400 years it was the town hall building and today it houses the history museum... this is the Altemberger house, an impressive edifice of gothic civil architecture.
La început a fost reşedinţa comitelui Altemberger apoi, timp de 400 sute de ani a fost sediul primăriei oraşului, iar astăzi este muzeul de istorie... aceasta e casa Altemberger, un impresionant ansamblu de arhitectură gotică civilă.
The edifice of worship is a church-room of neo-Gothic architecture.
The monumental edifice falls stylistically in the Gothic churches built in the Transylvanian cities.
Edificiul monumental se înscrie stilistic în cadrul bisericilor gotice construite în oraşele transilvane.
The edifice, of considerable size, was built on the site of a former Gothic hall church.
Edificiul, de dimensiuni apreciabile, a fost construit pe locul unei foste biserici gotice de tip sală.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.