Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
HONEST
Traduction de "HONEST" en roumain
Whereas Myrtle has such a dull, plodding, HONEST ring to it
În timp ce Myrtle are ceva mohorât, greoi și sincer în el.
HOW HONEST OF YOU TO SAY SO.
Cum sincer de voi să spun așa.
IT'S A GOOD THING I'M HONEST GAMBLER.
Este bine că sunt un jucător cinstit.
YOU'VE ALWAYS BEEN HONEST WITH ME, SO...
Tu ai fost întotdeauna cinstit cu mine, asa ca...
IT'S HONEST ADVICE FROM A FRIEND.
E un sfat onest de la un prieten.
I'M NOT TRYING TO BE CLEVER, JUST HONEST.
Nu vreau să par deștept, sunt doar onest.
QUALITY - The HONEST kitchen is is the main element of the project, the authentic dishes being our calling card.
CALITATE - Bucătăria ONESTĂ este elementul principal al proiectului, sunt cartea noastră de vizită.
HONEST, I DON'T KNOW WHO I'll VOTE FOR.
Sinceră să fiu nu știu pe cine voi vota.
I'M GLAD SHE WAS HONEST WITH ME.
Mă bucur c-a fost sinceră cu mine.
WE JUST HAD TO FINALLY BE... HONEST.
Trebuie să fim, în sfârșit cinstiți.
BUT YOU'RE HONEST, SO HOW CAN I BE MAD?
Dar ești sincer, cum aș putea fi supărată?
AND YOU HAVE SUCH AN HONEST FACE.
și tu ai o fata atât de cinstita.
LIKE I SAID, THEY'RE HONEST PEOPLE.
Cum am spus, sunt oameni cinstiți.
Expressions avec HONEST : exemples et leurs traductions en roumain
! to be quite honest exp.
sincer să fiu
"To be quite honest, I think the movie was boring."
make an honest living v.
a câștiga cinstit
"He wants to make an honest living as a carpenter."
honest to a fault adj.
extrem de sincer · prea sincer
"She is honest to a fault, always telling the truth no matter what."
! God's honest truth n.
adevărul adevărat al lui Dumnezeu
"He swore it was the God's honest truth."
honest to God interj.
pe bune
"Honest to God, I can't believe he won!"
keep someone honest v.
a menține pe cineva onest
"The auditor's job is to keep the company honest."
make an honest woman of v.
a lua de soție · a se căsători cu
"He decided to make an honest woman of her."
honest broker n.
intermediar imparțial
"The UN acted as an honest broker in the talks."
make an honest woman v.
a o lua de soție · a se căsători
"He decided to make an honest woman of her."
! honest to gods adj.
pe bune · jur pe zei
"I am honest to gods telling you the truth."
turn an honest penny v.
a câștiga bani cinstit
"She managed to turn an honest penny by selling crafts."
honest comment n.
comentariu sincer
"She appreciated his honest comment about her work."
honest living n.
venit cinstit · trai cinstit
"He makes an honest living as a teacher."
honest mistake n.
greșeală onestă · eroare neintenționată
"She apologized for the honest mistake and corrected the report."
honest politician n.
politician onest · politician integru
"Despite the scandals, she remained an honest politician."
! in my honest opinion exp.
în opinia mea sinceră
"In my honest opinion, this is the best movie of the year."
! to be perfectly honest exp.
să fiu sincer
"To be perfectly honest, I didn't like the movie."
brutally honest adj.
brutal de sincer · foarte direct
"She was brutally honest about his performance."
honest day's work n.
muncă cinstită · muncă onestă
"She believes in an honest day's work for an honest day's pay."
! honest truth n.
adevărul absolut · adevărul complet
"She always speaks the honest truth, no matter the situation."
Synonymes et analogies de "HONEST" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent HONEST
honest to god
2990
honest mistake
2270
honest woman
2180
honest truth
2100
brutally honest
1800
honest living
1710
honest-to-god
1300
to be quite honest
1220
Résultats: 24541. Exacts: 24541. Temps écoulé: 60 ms.
