Trimiterea trupelor la graniță ar mări serios miza la nivel regional.
Deploying troops to the border would seriously increase the stakes regionally.
Etichetele contrafăcute de pe produse pot afecta serios imaginea unui brand.
Counterfeit labels on products can seriously damage a brand's reputation.
Muzica cu ritm alert îți poate ridica serios nivelul de energie.
Music with a fast beat can really rev your energy levels.
Putem termina devreme dacă azi toată lumea își face serios treaba.
We can finish early if everyone really pulls their weight today.
Ar trebui să luăm în serios lecțiile învățate din greșelile trecute.
We should take seriously the lessons learned from past mistakes.
Dilema etică i-a măcinat serios conștiința pe durata întregului proiect.
The ethical dilemma really bothered her conscience during the project.
Copiii au luat temele foarte în serios și le-au terminat pe toate.
The children took every bit of their homework seriously and completed it.
Ai un argument bun și îți iau în serios punctul de vedere.
You have a good argument, and I take your point seriously.
Pierderea acelei dezbateri a pus-o serios la locul ei în firmă.
Losing that debate really brought her down a peg in the office.
Trupa s-a cumințit și a început să repete serios în fiecare săptămână.
The band cleaned up its act and started rehearsing seriously every week.
Echipa de management a fost serios sub presiune în timpul auditului riguros.
The management team really felt the heat during the intense regulatory audit.
A decis să ia în serios mișcarea după ultimul control medical.
She decided to take exercise seriously after her recent check-up.
Insolația solară i-a afectat serios pielea, lăsând pete și umflături.
Sun poisoning affected her skin badly, leaving blotches and swelling.