Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
cinstit
Traduction de "cinstit" en anglais
Își câștigă traiul cinstit vânzând obiecte lucrate de mână în piață.
He earns an honest living by selling handmade crafts at the market.
Un trai cinstit cere adesea multă muncă, dar aduce respect durabil.
An honest living often requires hard work but builds lasting respect.
A obținut promovarea cinstit și pe drept, prin muncă grea și nopți nedormite.
She got that promotion fair and square, through hard work and long nights.
Afacerea s-a încheiat cinstit și pe drept, cu toate condițiile explicate clar dinainte.
The deal was made fair and square, with all conditions clearly explained beforehand.
Dacă ești cinstit cu mine, ai un aliat pe viață.
You shoot me straight, you got an ally for life.
A trăi cinstit înseamnă uneori renunțări, dar aduce mereu conștiința împăcată.
Honest living sometimes involves sacrifices but leads to a clear conscience.
Orice pelerin cinstit era primit cu brațele deschise la porțile mănăstirii.
Any honest pilgrim was received with open arms at the monastery gates.
A-ți câștiga un trai cinstit poate fi o provocare într-o economie competitivă.
Finding an honest living can be challenging in a competitive economy.
Ea crede că un trai cinstit este mai mulțumitor decât banii făcuți ușor.
She believes that an honest living is more rewarding than easy money.
Sper din suflet ca portofelul meu pierdut să fie găsit de cineva cinstit.
I hope and pray that my lost wallet is found by someone honest.
Telefonul pierdut a căzut în cele din urmă în mâinile unui străin cinstit.
The lost phone finally fell into the hands of an honest stranger.
Și-au încurajat copiii să urmărească întotdeauna un trai cinstit și să fie respectuoși.
They encouraged their children to always strive for an honest living and respect.
Răsplătește încrederea care ți-a fost acordată fiind cinstit și de încredere.
Repay the trust given to you by being honest and reliable.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant cinstit
venit cinstit n.
honest living
"He makes an honest living as a teacher."
trai cinstit n.
honest living
"He makes an honest living as a teacher."
om cinstit n.
good person
"He is considered a good person because he always tells the truth."
upright man
"Everyone respected him as an upright man in the community."
a câștiga cinstit v.
make an honest living
"He wants to make an honest living as a carpenter."
! win fair and square
"She managed to win fair and square despite the tough competition."
! cinstit și corect exp.
! on the up and up
"The deal was on the up and up, with no hidden fees."
fairly and squarely
"He won the game fairly and squarely."
! a dobândi cinstit v.
! come by it honestly
"He came by it honestly, working hard for every penny."
a juca cinstit v.
play a straight game
"In negotiations, he always plays a straight game."
cetățean cinstit n.
upright citizen
"Everyone saw her as an upright citizen in the town."
cinstit ca un sfânt adj.
straight as an arrow
"He is straight as an arrow in his dealings."
a trata cinstit v.
deal squarely with
"We must deal squarely with these complaints."
a păstra pe cineva cinstit v.
keep someone honest
"The auditor's job is to keep the company honest."
! a fi cinstit v.
! play with a straight bat
"He always plays with a straight bat at work."
! a face totul cinstit v.
! make everything kosher
"They worked hard to make everything kosher in the deal."
! John cel cinstit n.
! honest John
"Everyone trusts him; he's an honest John."
a câștiga bani cinstit v.
turn an honest penny
"She managed to turn an honest penny by selling crafts."
a obține un venit cinstit v.
turn an honest penny
"She managed to turn an honest penny by selling crafts."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "cinstit" en roumain
Suggestions qui contiennent cinstit
Résultats: 12383. Exacts: 12383. Temps écoulé: 46 ms.
