Every dollar the syndicate has... is riding on The Looper not going five rounds.
Fiecare dolar a -a asigurat ca Looper nu merge cinci runde.
And we don't know whether the current face he has... is the real one or not.
Și nu știm dacă actuala față pe care o are este cea reală sau nu.
The only talent my son has... is for cashing his allowance.
Talentul fiului meu: sa-și cheltuie banii.
Like, for Bazin, what the ontology of film has to do with... is what photography has... except it adds time and greater realism.
Deci, pentru Bazin, ceea ce trebuie să facă ontologia unui film este să lucreze cu, știi tu, cu...
The only currency that this firm has... that any firm has these days... is its winning streak.
Singura valută pe care o are firma asta... pe care orice firmă o are zilele astea... este "seria de victorii."
The long-winded point I'm trying to make... is that both love and running require heart... and Libby has...
Ideea la care încerc să ajung... e că atât alergatul cât și dragostea au nevoie de suflet... iar Libby are...
The long-winded point I'm trying to make... is that both love and running require heart... and Libby has... truly, has more heart... than any other person I've ever known.
Încerc să spun că iubirea și alergarea necesită suflet. Libby are mai mult suflet decât oricine altcineva.
What's really stunning about Triton... is notjust that it has... some unique geological processes occurring... but the fact that they're happening... even though Triton is an irregular moon.
Ce e cu adevărat uimitor în legătură cu Triton nu este doar faptul că pe aceasta se petrec niște procese geologice unice, ci faptul că acestea se întâmplă chiar dacă Triton este un satelit neregulat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.