If you really want a shot at getting her back... stand outside her window, hold a boom box up over your head and play Peter Gabriel.
Dacă doriți cu adevărat un lovitură de la obținerea înapoi... Sta în afara ferestrei ei, deține o cutie de boom-ul deasupra capului și să se joace Peter Gabriel.
When we were 8 years old, Manjeet and I would... stand on this tractor and hold hands and say that we will build our house on those fields.
Când aveam 8 ani, Manjeet și cu mine... stăteam pe tractorul ăsta, ne dădeam mâinile și ne spuneam... că ne vom construi o casă a noastră pe aceste câmpuri.
When the fear takes him... and the blood and the screams and the horror of battle take hold... do you think he would stand and fight?
Când va fi cuprins de teamă... iar sângele și țipetele vor pune stăpânire pe el... crezi că va mai lupta?
When the fear takes him... and the blood and the screams and the horror of battle take hold... do you think he would stand and fight?
Când are să-l cuprindă frica... iar sângele, urletele și groaza luptei îl vor afecta... crezi că va mai fi în stare să lupte?
When the fear takes him... and the blood and the screams and the horror of battle take hold... do you think he would stand and fight?
Când are să-l cuprindă frica... iar sângele, urletele și groaza luptei îl vor afecta... crezi că va mai fi în stare să lupte?
When the fear takes him... and the blood and the screams and the horror of battle take hold... do you think he would stand and fight?
Când teama va pune stăpânire pe el când sângele, țipetele și groaza bătăliilor i se vor înfățișa crezi că va rămâne să lupte?
When we were 8 years old, Manjeet and I would... stand on this tractor and hold hands and say that we will build our house on those fields Then I grew up
Când aveam 8 ani, Manjeet și cu mine... stăteam pe tractorul ăsta, ne dădeam mâinile și ne spuneam... că ne vom construi o casă a noastră pe aceste câmpuri.
Hold... I just got your husband home safe and sound.
Stai... Tocmai ți-am adus bărbatul acasă, viu și nevătămat.
Put him back in the hold... Till he learns some manners.
Du-l înapoi în arest... până învăță cum să se poarte.
Mclntyre... stand still and pretend you're not here.
McIntyre... stai nemișcat și fă-te că nu ești pe aici.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.