Stai aici sau mergi acasă, pentru nimeni nu e totuna.
Stay here or go home, it makes no difference to anyone.
Stai departe de apă pe durata furtunii, e periculos.
Stay out of the water during the storm; it's dangerous.
Stai lângă focul de tabără și spune povești cu noi diseară.
Sit by the campfire and tell stories with us tonight.
Stai cuminte, rezultatele vor sosi pe email mai târziu după-amiază.
Sit tight, the results will arrive by email later this afternoon.
Stai în banca ta și lasă avocații să rezolve problemele legale.
Stay in your lane and let the lawyers handle the legal issues.
Stai pe partea dreaptă a liniei albe ca să eviți coliziunile.
Stay to the right side of the white line to avoid collisions.
Stai deoparte până când substanțele periculoase sunt curățate cum trebuie.
Stay back until the hazardous chemicals are cleaned up properly.
Stai ascuns până când ținta intră la distanță de pușcă și apoi acționează.
Stay hidden until the target comes within rifle range and then act.
Stai în gardă pentru orice activitate suspectă lângă intrare în seara asta.
Stay with your eyes peeled for any suspicious activity near the entrance tonight.
Stai liniştit, autobuzul ar trebui să vină într-o clipă acum.
Sit tight, the bus should arrive in a couple of ticks now.
Stai liniștit în timpul prezentării, altfel vorbitorul se va distra-ge.
Stay quiet during the presentation, or else the speaker will get distracted.
Stai aici într-o clipă; trebuie să dau un telefon rapid.
Stay here half a tick; I need to make a quick phone call.
Stai online diseară, altfel o să pierzi toată distracția de pe grup.
Stay online tonight, or you'll miss the action in the group chat.