How... Isn't there, like, a wait list for-for this model?
Cum... Nu e o listă de așteptare pentru modelul ăsta?
What people fail to grasp... is how many planets there are in the universe.
Ce nu înțeleg oamenii... e câte planete sunt în Univers.
What people fail to grasp... is how many planets there are in the universe.
Ce nu înteleg oamenii... e câte planete sunt în Univers.
What people fail to grasp... is how many planets there are in the universe.
Oamenii încă nu au aflat cât de multe planete există în univers.
Whenever I feel that way, I think about how... Voyager is still out there somewhere beyond our solar system, going further than anyone ever thought it could.
De câte ori mă simt asa, mă gândesc cum... Voyager e încă acolo undeva dincolo de sistemul nostru solar, mergând mai departe decât credea oricine că ar putea.
Look, my philosophy is... no matter how horrible anything is... there's always something- something good in it.
Filosofia mea este că, oricît de groaznic ar fi un lucru, întotdeauna are și ceva bun.
But, well - how else...? There is to be no funeral, Henry.
I don't mean to trip, but if you just got here... how is it there's two empty bottles of beer and an empty bottle of wine?
N-aș vrea să fiu înțeles greșit, dar dacă abia ai ajuns, cum de sunt două sticle de bere goale și una de vin?
From no onwards I want to see, with the risk of losing you forever, how you get along without me, without a feeling, without a connection with heaven, the spirit of things, how? ... there is no such thing?
De astăzi vreau să văd, cu riscul să te pierd pentru totdeauna, cum te vei descurca fără mine, fără niciun sentiment, nicio legătură cu cerul, duhul lucrurilor, cum? ...nu există așa ceva?
But what I can't comprehend is how... is how I didn't realize that absolutely everything around me was false.
Nu pot să înțeleg... că n-am înțeles falsitatea din jurul ei.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.