It seems to me that I am the one... who's coming up with the good ideas.
Mi se pare mie sau eu am fost cea cu ideile în ultimul timp.
I have some races coming up... I am not sure yet where it's going to be, but I am working with my coach and my manager Cubie Seegobin, he added.
Am câteva curse la care voi participa în curând... nu sunt sigur unde vor avea loc, dar lucrez cu antrenorul meu și cu managerul Cubie Seegobin a adăugat el.
Things have just been crazy with my mom and everything, and I just... I needed some space. Anyway, I am coming back tonight, so if you want to, let's meet after your shift and we can talk.
Lucrurile tocmai au fost nebunești cu mama și totul, Și eu doar - Aveam nevoie de spațiu. Oricum, mă întorc în seara asta, Așa că dacă vrei, Să ne întâlnim după trecerea ta și să vorbim.
Actually the one who will miss you... is coming with you! I am coming with you!
De fapt, cel care-ți va duce dorul va veni cu tine.
Vîntu: I come from a gipsy slum, from jail, from smuggling with these people... This is a world... I made desperate efforts not to show where I'm coming from and who I am.
Vîntu: Eu vin dintr-o mahala ţigănească, vin de pân' pârnaie, vin de pân' contrabandă cu d'ăştia... Asta e o lume... Eu am făcut eforturi disperate să nu mă dau în fapt de unde vin şi cine sunt.
Within the next month, Monique from Holland and An*Nu*Tuk with her daughter from Scotland, are coming here to help me with the work... for which I am beyond grateful.
Pe parcursul urmatoarei luni Monique din Olanda si An*Nu*Tuk cu sora ei din Scotia vin aici ca sa ma ajute cu munca... si le sunt profund recunoscatoare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.