He tried to drag me into the scandal, but I kept my distance.
A încercat să mă târască în scandal, dar am păstrat distanța.
The guy hanging around the park seemed sketchy, so I kept my distance.
Tipul care se învârtea prin parc părea cam suspect, așa că am păstrat distanța.
I was tired, but even then I kept working.
And I kept checking off the bullet points that he listed.
That funny joke lodged in my mind, and I kept laughing about it later.
Gluma aceea haioasă mi-a rămas în minte și am tot râs de ea și mai târziu.
I was worried about the baby, so I kept calling.
Am fost îngrijorat de copil, așa că am tot sunat.
I kept rereading the instructions until it suddenly clicked what they meant.
Am tot recitit instrucțiunile până i s-a aprins beculețul ce voiau să spună.
But when he mentioned his father's name I kept silent.
Dar când a pomenit numele tatălui lui, am păstrat tăcerea.
He insisted I take it, but I kept my position.
El a insistat să-l ia, dar am păstrat poziția mea.
But my suit did not burn, so I kept falling.
Dar costumul meu nu ardea, şi am continuat să cad.
I kept having panic attacks, but they eventually went away.
Am continuat să am atacuri de panică, dar au dispărut.
A picture of the abandoned warehouses... then I kept running.
O poza cu depozitele parasite... apoi am continuat sa alerg.
After the invasion like most I kept fighting long past sense.
După invazia ca mai am continuat lupta simț trecut de mult.