I'm flattered, but I must warn you against making any false moves... or my men will be forced to shoot you.
Mă simt flatat, dar te avertizez să nu faci vreo mișcare greșită... pentru că oamenii mei te vor împușca.
I've got to warn you, Mr Holland, that the press... will soon be revealing the identity of your daughter.
Trebuie să te avertizez, dle Holland, că presa... va dezvălui în curând numele fiicei tale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.