Cognac... light... no, I will stay here in case he arrives.
Bun, o să stau aici, în caz că vine.
But... and I must emphasize this point... no formula can or will ever cover each case.
Dar - și trebuie să atrag atenția asupra acestui lucru - nici o formulare nu poate acoperi vreodată acest caz.
I will learn to live with my mistakes... no matter how terrible they may be... but that's the way.
Voi învăța să trăiesc cu greșelile mele... nu contează cat de groaznic acestea pot fi... dar asta este calea.
Mr. Seaton... I get no pleasure from the knowledge... that people will die at our hands.
D-le Seaton, nu e o plăcere pentru mine să știu că oamenii mor din cauza noastră.
I have a tape... which I will allow no one to hear... unless the President first denies this.
Am o casetă... pe care nu o va asculta nimeni, dacă președintele nu neagă mai întâi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.