It's very amusing galling, to be honest... but ls it my imagination, or is it getting late?
E foarte amuzantă... iritantă, să fiu sinceră, dar...
It's a pity... ls it really yours?
E chiar al tău?
The Indians around Bombay claim... I'm not sure it's true, but they claim that if you look a tiger straight in the eye, it will not attack you ls that possible?
Ei bine, hindușii din împrejurimile Bombay-ului spun, Chiar dacă eu nu știu dacă e adevărat sau nu, Ca dacă privești un tigru fix în ochi... acesta nu te va ataca...!
And all I have to do today ls get past remembering...
Și tot ce trebuie să fac azi Este să nu îmi mai amintesc.
The wedding procession ls about to arrive... and I'm standing here.
Alaiul nunții trebuie să sosească... iar eu stau aici.
With the aroma of your heartbeats... there ls a fog of love.
Cu aroma batailor inimii... este o ceata a iubirii.
The one who gets his blessings... ls blessed for life.
Pentru cã, cel care primește binecuvântãrile lui... este binecuvântat pe viațã.
Saccard, money ls a good servant, but a bad master...
Saccard, banii sunt buni servitori, dar stăpâni diabolici...
And in our war, the stake... ls your death...
Și în războiul nostru, miza este moartea ta.
Every ache of the heart, ls for your sake...
Fiecare bătaie a inimii, Este pentru tine...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.