I kind of wanted to call him Coop, but Lois says... maybe next time.
Am vrut să-i pun numele Coop, dar Lois a spus că poate data următoare.
I just wanted to say... maybe, you know, I thought we could have dinner some night.
Am vrut doar să-ți spun... poate, știi tu, mă gândeam poate putem lua cina cândva.
It gives you time to prepare what you'll say... maybe have suggestions ready of places to go.
Îți dă timp să pregătești ce va trebui să-i spui... poate să ai sugestii pregătite de locuri unde să mergeți.
Say... Maybe this Princess Kaguya in the legend didn't really want to return to the moon.
Poate... Prințesa asta Kaguya din legendă nu vroia cu adevărat să se-ntoarcă pe lună.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.