He just sits at home, he sits by the computer and plays chess and... I mean, he just... no girlfriends, no buddies, no basketball.
Stă acasă la computer și joacă șah... Adică, el doar nu are nicio prietenă, fără prieteni, fără baschet.
Then I put a little vinegar just to soften the texture, and it just sits right there... just sits.
Apoi pun nițel oțet, ca să se înmoaie și apoi zace acolo până vii tu.
Sometimes these young editors, who were very interesting and doing extremely interesting work... but they don't always have the time to sit, just sit back and think about what they're doing.
Uneori monteurii aceștia tineri, care fac o muncă interesantă, nu au întotdeauna timp să stea puțin să gândească ceea ce fac.
Come on... sit down sit down, be a big girl and just sit down!
When we first went to live at his place... I was happy just to sit and watch him as much as I could content to just sit still and hold on to my feeling of safety.
Și când ne-am mutat la el acasă, m-am mulțumit să stau și să-I privesc cât de mult puteam.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.