Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
LEAVE
Voir images
Traduction de "LEAVE" en roumain
Conjugaison
I'll LEAVE THE POT HERE, THEN.
Voi lăsa potul aici, atunci.
I'll LEAVE IT ALONE NOW, BEN.
O voi lasa acum în pace, Ben.
I CAN'T LEAVE, I'M SOR I'm on my way.
Nu pot pleca, îmi pare ră Sunt pe drum.
I'll LEAVE THE MEDALLION HERE FOR YOU.
Voi pleca medalion aici pentru tine.
AND IF YOU LEAVE ME, I'll BE FORCED TO MAKE MY OWN WAY...
Și dacă mă vei părăsi voi fi obligat să îmi croiesc propriul drum...
I'll NEVER LEAVE YOU, DELENN.
Nu te-aș părăsi niciodată, Delenn.
'If you aren't happy here then LEAVE.
Dacă nu sunteţi fericiţi aici, atunci PLECAŢI.
I'll LEAVE YOU TO IT THEN.
Am să te las să-l atunci.
I'll LEAVE YOU TO IT THEN.
Vă las să vă vedeți de treabă.
WELL, I'll LEAVE YOU TO IT, THEN.
Atunci îți las ție sarcina asta.
JUST LEAVE ME. I'll STAY HERE.
Lăsați-mă. O să stau aici.
IF YOU MAKE A SCENE, I'll LEAVE YOU.
Daca faci vreo scena te parasesc.
I'll LEAVE THE LIGHT ON FOR YOU.
O să las lumina aprinsă pentru tine.
Images pour LEAVE
aranjament
poziție
Expressions avec LEAVE : exemples et leurs traductions en roumain
leave a light on v.
a lasă lumina aprinsă
"Please leave a light on when you go to bed."
leave a mark v.
a lăsa o pată · a lăsa un semn
"The coffee spill left a mark on the table."
leave alone v.
a lăsa în pace · a lasă în pace
"Please leave the dog alone."
leave an impression v.
a lăsa o impresie
"Her speech left an impression on the audience."
leave behind v.
a lăsa în urmă · a uita
"He rushed out and left his phone behind."
leave footprints v.
a lăsa urme · a lăsa amprente
"The hikers leave footprints on the muddy trail."
! leave it to v.
a lăsa pe seama cuiva
"Leave it to her to organize the event."
leave on v.
a lăsa aprins · a menține pornit
"Please leave the lights on when you go."
leave out v.
a exclude · a omite
"She decided to leave out the last chapter."
! leave someone to it v.
a lăsa pe cineva să se descurce
"I'll leave you to it and come back later."
leave the past behind v.
a lăsa trecutul în urmă
"She decided to leave the past behind and start fresh."
on leave adj.
în concediu · în vacanță
"She is on leave for two weeks."
leave a stain v.
a lăsa o pată · a face o pată
"The spilled wine will leave a stain on the carpet."
! leave be v.
a lăsa așa · a nu interveni
"Just leave be and don't touch anything."
leave empty-handed v.
a pleca cu mâna goală
"After hours of negotiation, they left empty-handed."
! leave hanging v.
a lăsa în aer · a lăsa fără răspuns
"She left me hanging after the interview."
! leave it all on the field v.
a da totul · a se da peste cap
"The team decided to leave it all on the field during the final match!"
leave it at that v.
a lăsa așa · a lăsa lucrurile așa
"Let's leave it at that and move on."
! leave it be v.
a lăsa în pace · a lăsa așa cum este
"Just leave it be and don't touch it."
! leave it out v.
a te opri · a înceta
"Leave it out before someone gets hurt."
Synonymes et analogies de "LEAVE" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent LEAVE
leave it to
+10k
leave behind
+10k
maternity leave
+10k
leave on
9630
on leave
8550
leave early
6600
leave out
6560
leave home
6530
Résultats: 222877. Exacts: 222877. Temps écoulé: 159 ms.
