Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Long
Traduction de "Long" en roumain
Long tresses of dark hair cascaded down her back in graceful waves.
Părul ei lung, negru, îi cobora pe spate în valuri line.
Long term investment in the quality of sleep and overall heath.
Investiția pe termen lung în calitatea somnului și a sănătății generale.
Long exposure to the sun gave him painful blisters on his arms.
După ce a stat mult la soare, i-au apărut bășici dureroase pe brațe.
Long may you roam... in heaven, O noble horse.
Fie ca tu să stai mult... în Raiul nobililor cai.
Long ago, the village was surrounded by dense forests and wild animals.
Cu mult timp în urmă, satul era înconjurat de păduri dese și de animale sălbatice.
Long ago, a great empire stretched across many countries and cultures.
Cu mult timp în urmă, un mare imperiu se întindea peste multe țări și culturi.
Long meetings usually bring on that tired feeling for everyone involved.
Ședințele lungi le provoacă de obicei tuturor senzația aceea de epuizare.
Long speeches are standard fare at academic conferences and formal ceremonies.
Discursurile lungi sunt nimic deosebit la conferințe academice și ceremonii formale.
Long commutes can be a drain on both time and personal energy.
Naveta lungă îți consumă atât timpul, cât și energia personală.
Long streaks of calm weather are typical during this season.
Perioadele lungi de vreme liniștită sunt obișnuite în acest anotimp.
Long hours at work without rest can wear down your mental resilience.
Orele lungi de muncă fără pauză îți pot eroda rezistența psihică.
Long drives always give me a crick in the neck and shoulders.
Drumurile lungi îmi provoacă mereu un torticolis la gât și umeri.
Long bone marrow plays a significant role in producing blood cells.
Măduva din oasele lungi are un rol important în producerea celulelor sanguine.
Expressions avec Long : exemples et leurs traductions en roumain
so long adv.
atât de mult · mult timp
"She waited so long for the bus."
a long way from adv.
departe · la mare distanță
"The village is a long way from the city."
before long adv.
în curând · de îndată
"We will arrive at the station before long."
! have a long face v.
a avea o față tristă
"She had a long face after hearing the news."
long drop n.
cădere lungă · cădere mare
"He survived the long drop from the cliff into the water."
long gone adj.
nu mai este disponibil
"The opportunity to buy the house is long gone."
long haul n.
drum lung · călătorie lungă
"The truckers prepared for the long haul across the country."
long live exp.
trăiască
"Long live the king!"
long road ahead n.
drum lung · călătorie lungă
"There's a long road ahead to reach the campsite."
long run n.
termen lung · durată lungă
"In the long run, hard work pays off."
long shadow n.
umbră lungă · umbră întinsă
"The tree cast a long shadow on the ground."
! long time no see exp.
ce mai faci? nu ne-am văzut de mult timp!
"Long time no see, how have you been?"
long way around n.
drumul lung · calea lungă
"We took the long way around to avoid traffic."
long way off adv.
departe în timp · nu va avea loc curând
"The project completion is a long way off."
take the long way around v.
a ocoli · a alege o rută mai lungă
"We decided to take the long way around to enjoy the view."
! a little goes a long way exp.
puțin ajunge mult
"When using hot sauce, a little goes a long way."
! at long last adv.
în cele din urmă · în sfârșit
"At long last, the package arrived."
by a long way adv.
de departe · cu mult
"She won the race by a long way."
for the long haul adv.
pe termen lung · pentru mult timp
"They are in this business for the long haul."
go a long way v.
a ajuta mult · a fi foarte util
"A little kindness can go a long way in making someone feel better."
Synonymes et analogies de "Long" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Long
as long as
+10k
a long time
+10k
for a long time
+10k
long ago
+10k
a long time ago
+10k
a long way
+10k
how long
+10k
so long
+10k
Résultats: 294686. Exacts: 294686. Temps écoulé: 152 ms.
