Fetița și-a împletit o panglică în părul ei lung și castaniu.
The little girl braided a ribbon into her long brown hair.
În ciuda drumului lung, nu părea să-și piardă deloc energia.
Despite the long journey, his pep never seemed to fade.
O scrisoare scurtă este adesea mai eficientă decât un e-mail lung.
A short letter is often more effective than a lengthy email.
Au filmat un intro lung ca să explice toate detaliile de fundal.
They filmed a lengthy intro to explain all the background details.
Planorul pilotat a coborât grațios după un zbor lung și liniștit.
The piloted glider descended gracefully after a long, silent flight.
Umbra persoanei solide se întindea lung pe trotuarul scăldat de soare.
The large person's shadow stretched long across the sunlit pavement.
După un salt lung, atletul a atins groapa cu nisip.
After a long leap, the athlete touched the sand pit.
Legiunea s-a odihnit după un marș lung, înaintea următoarei bătălii.
The legion rested after a long march before the next battle.
Drumul lung de-a lungul malului râului era umbrit de copaci înalți.
The long passage along the riverbank was shaded by tall trees.
Rucsacul lui peticit îi ținea toate lucrurile pentru drumul cel lung.
His patched backpack held all his supplies for the long journey.
Castelul a fost jefuit de forțele inamice după un lung asediu.
The castle was plundered by enemy forces after a long siege.
Copiii înșiră agrafe de birou ca să facă un lanț lung.
The children string together paper clips to form a long chain.
Hainele lor de lucru ajung adesea pătate după un schimb lung.
Their work clothes often end up stained after a long shift.