Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
so long
Traduction de "so long" en roumain
Définition
He stayed outside so long that his nose got numb.
A stat atât de mult afară încât i-a amorțit nasul.
He hummed and hawed so long that the offer was eventually withdrawn.
A ezitat atât de mult încât oferta a fost până la urmă retrasă.
That's what I've been telling you since so long.
Asta e ceea ce am vrut vă spun de mult timp.
That's what happens when you work so long without rest.
Dacă muncești mult timp fără să te odihnești, așa pățești.
The meeting dragged on so long that everyone ran out of steam.
Ședința a durat atât de mult încât toți s-au epuizat.
The grilling lasted so long that the suspect felt completely exhausted.
Interogatoriul a durat atât de mult, încât suspectul s-a simțit complet epuizat.
He's been scrounging off his roommates so long they're finally kicking him out.
A trăit pe spinarea colegilor de apartament atât de mult încât îl dau în sfârșit afară.
He stayed underwater so long that his face began to turn blue.
A stat atât de mult sub apă încât faţa a început să i se facă albastră.
And her father keeps asking why it's taking so long.
Tatăl ei întreabă în continuu de ce durează atât de mult.
We've lived together so long, we're practically sisters.
Am locuit împreună atât de mult, încât eram practic surori.
I just want to congratulate you for staying together so long.
Vreau să vă felicit că ați rămas atât de mult împreună.
The jury's marathon session of deliberations lasted so long that food was delivered.
Ședința maraton de deliberări a juriului a durat atât de mult încât li s-a adus mâncare.
He's the one I've been searching so long for.
El este cel pe care l-am căutat atât de mult.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec so long : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "so long" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent so long
Résultats: 12111. Exacts: 12111. Temps écoulé: 213 ms.
