Nu te uita... Dar, Gob isi face numărul de iluzie.
Don't look now... but there's one man too many in this room, and I think it's you.
Nu te uita acum... dar cineva e în plus în camera și cred ca tu ești acela.
It might not look like it now... that's 'cause I'm wearing work clothes, so it doesn't really fit, you know, but if I was wearing my modeling clothes, trust me, I'd look like a model.
Da. S-ar putea să nu semăn acum... pentru că sînt în haine de lucru și nu mi se prea potrivesc, dar dacă îmi purtăm hainele de model, crede-mă că așa arătam.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.