Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Mad
Traduction de "Mad" en roumain
Mad at me because I blew off the day.
Supărat pe mine că am zburat toată ziua.
Mad at the world for kicking me in the teeth.
Supărat pe lume pentru că mi-am luat-o peste bot.
Mad enough to believe you're being attacked by aliens.
Suficient de nebun ca să crezi că te-au atacat extratereștrii.
Well, you stay locked up in here like the Mad King.
Ei bine, stai închis aici, ca regele nebun.
Mad for asking a sick, old man to help me out.
Supărată că îi ceream unui bătrân bolnav să mă ajute.
Mad enough not to want peace and friendship, but enmity and war.
Destul de nebuni să nu vrea pacea... ci dușmănie și război.
Mad for riches, but I didn't know what they were.
Nebun după bogății, dar nu știam ce-s alea.
She's either late for something or... Mad at the world.
Ori a întârziat undeva ori e supărată pe lume.
Mad as a three-cornered hat, but he's coming home.
Nebun de legat, dar se întoarce acasă.
Mad you married one of their mens.
Sunt supărate că te-ai măritat cu unul dintre bărbatii lor.
Mad dogs could lead a pack, I heard.
Câinii nebuni ar putea conduce, am auzit.
Mad generation down on the rocks of time.
Generația nebună în jos pe pietrele de timp.
Mad? I don't want to look at you anymore.
Supărat? Nu vreau să te mai văd.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec Mad : exemples et leurs traductions en roumain
! drive someone mad v.
a înnebuni pe cineva
"The noise will drive my brother mad."
! mad about adj.
înnebunit după · pasionat de
"She is mad about chocolate."
big mad adj.
foarte supărat · tare supărat
"She was big mad after hearing the news."
mad as a wet hen exp.
furios ca o fiară
"She was mad as a wet hen when she found out the truth."
! hopping mad adj.
furios · enervat la culme
"She was hopping mad when she found out."
! barking mad adj.
complet nebun · complet dus cu pluta
"He was considered barking mad for his bizarre theories."
! be raving mad v.
a fi nebun de legat
"She seemed to be raving mad after the incident."
! blazing mad adj.
furios
"She was blazing mad when she found out about the lie."
! boiling mad adj.
înnebunit de furie
"She was boiling mad when she found out about the lie."
! don't get mad, get even exp.
nu te enerva, răzbună-te
"When he was betrayed, he remembered: don't get mad, get even."
! flaming mad adj.
foarte furios · înnebunit de furie
"She was flaming mad when she found out about the lie."
! go raving mad v.
a înnebuni de furie
"He will go raving mad if he finds out the truth!"
! like mad adv.
ca nebun · intens
"He worked like mad to finish the project."
! mad as a cut snake adj.
furios ca o bestie
"He was mad as a cut snake after the argument!"
! mad as a hornet adj.
furios foc
"When he saw the dent, he was mad as a hornet."
mad as a March hare exp.
nebun de legat
"He was mad as a March hare after hearing the news."
! mad dash n.
goană nebună
"There was a mad dash to catch the last train."
mad hatter n.
pălărierul nebun · personajul nebun
"The Mad Hatter hosted a tea party in the story."
! mad keen adj.
extrem de pasionat
"She's mad keen on playing the guitar."
! mad love n.
dragoste nebună · afecțiune intensă
"They shared a mad love that couldn't be tamed."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "Mad" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent Mad
mad about
+10k
go mad
5030
mad scientist
2880
like mad
2410
mad cow
2360
little mad
1710
mad as hell
1380
mad hatter
1280
Résultats: 43230. Exacts: 43230. Temps écoulé: 45 ms.
