Poate nu va veni pentru mine... dar o va face pentru tine.
My husband tried to stop them, to protect me... but he couldn't.
Soțul meu a încercat să-i oprească, să mă protejeze... dar nu a reușit.
I told him the other clerk always busts a pack for me... but he wouldn't do it.
I-am zis că celălalt vânzător îmi desfăcea întotdeauna un pachet, însă el n-a vrut să o facă.
You don't know me... but he always talked about you when he e-mailed or called.
Tu nu mă cunoști... dar întotdeauna a vorbit despre tine, atunci când el prin e-mail sau numit.
Galahad's got a jaw like a curbstone, they tell me... but he cuts and bleeds like anybody else.
Galahad are un maxilar ca o bordură, dar și el sângerează ca oricine altcineva.
Bell was in front of me... but he was down behind his car.
Bell era în fața mea... dar era jos, în spatele mașinii sale.
I always ask him to share his problems with me... but he just says he doesn't want me to worry.
I-am spus mereu să împartă problemele cu mine... dar a zis că nu vrea să mă îngrijorez.
I invite him here nightly to drink with me... but he always seems to stand me up.
De fapt o invit în fiecare noapte să bem și după cum vezi sunt încă în picioare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.