Dacă mor în luptă, cap la cap vor plânge pentru mine, da... dar el ar fi și mândru.
If I died in battle, he'd- he'd grieve for me, yes... but he'd be proud too.
Lumea este nebun despre mine, dar... el e fratele meu mai mare.
The world is crazy about me but... he's my elder brother.
Păi... Dean seamănă mai mult cu tata decât mine, dar el...
Well, Dean's more like my father than I am, but he...
Acum, desigur că e mai puțin lucru pentru mine, dar... el nu are nici un prieten mai apropiat.
Now, sure it's less work for me, but... he doesn't have any close friends.
Acum, desigur că e mai puțin lucru pentru mine, dar... el nu are nici un prieten mai apropiat.
Now, sure it's less work for me, but he doesn't have any close friends.
Te înțeleg, și știu că nu vrei să auzi asta de la mine dar... el nu e frații lui.
I hear what you're saying, and I know you don't want to hear this from me but... he's not his brothers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
