You know, mister... it sure would be easier if you'd just say what's on your mind instead of acting like you can't talk.
Stiti, domnule... ar fi mult mai ușor dacă mi-ați spune la ce va ganditi în loc sa va purtați ca și cum nu puteți sa vorbiți.
Mister... It past the agreed on time but, only 80 million won has arrived yet.
Domnule... A trecut timpul convenit, și au venit doar 80 de milioane.
Given the strength of Mister... Meegar's electromagnetic signature, Plus his proximity to the tape, I have little doubt that that cassette has been imprinted With Meegar's electrical... it's kind of like when a film camera Double-exposes a picture.
Având în vedere puterea amprentei electromagnetice a dlui Meagar, plus apropierea sa față de casetă, Nu mă îndoiesc că acea casetă a fost imprimată cu semnătura electrică a lui Meagar. E ca atunci când o poză e expusă de două ori.
I'll tell my mother you liked her pie, mister...
Îi voi spune mamei că ți-a plăcut plăcinta ei, domnule...
Will you be needing any photographs for your piece, mister...
O să ai nevoie de fotografii pentru articolul tău, dle...
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.