My daddy told Archie Lee I wasn't ready for it... and Archie Lee promised my daddy... that he would wait until I was ready.
Tata i-a spus lui Archie Lee ca nu eram pregătita pentru asta... și Archie Lee i-a promis lui va aștepta pana voi fi pregătita.
Adelaide. My daddy once told me... he says, "No matter who you get married to, you wake up married to somebody else."
Adelaide... Tata mi-a zis: nu are importanță cu cine te căsătorești, ci lângă cine te trezești.
I think that if my daddy was alive today... he'd want me to be in the army too... [Crying] so I could learn to be brave.
Cred că dacă tata ar fi fost viu... ar vrea să fiu în să învăț cum să fiu curajos.
You know, when I was your age... my daddy, he had a collection of old Mexican coins.
Când eram de vârsta ta, tata avea o colecție de monede vechi.
It was the first thing that my daddy said... when he found out they were going to have me.
A fost primu' lucru pe care mi l-a spus au aflat că mă vor avea.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.