Netting was stretched across the window to keep insects out.
Pe fereastră era întinsă o plasă ca să nu intre insectele.
Netting was spread beneath the tree to catch falling fruits.
Sub copac au întins o plasă ca să adune fructele care cădeau.
Netting set, hedging sets, and related terms
Seturi de compensare, seturi de acoperire a riscului și termeni conecși
The current interest payments, either received or paid, shall be recorded on an accruals basis. Netting payments per interest rate swap are allowed.
Dobânzile curente, încasate sau plătite, se înregistrează pro rata temporis. Sunt permise plăţile de compensare pentru operaţiunile de swap pe rata dobânzii.
Netting made of durable fibers was used to reinforce the boat sails.
Au folosit o plasă din fibre foarte rezistente pentru a întări velele bărcii.
Netting overlays on the dress gave it a delicate and ethereal appearance.
Straturile din plasă aplicate peste rochie îi dădeau un aer delicat și ireal.
Netting window screens protect the house from insects without blocking the view.
Plasele pentru ferestre protejează casa de insecte fără să îți obstrucționeze priveliștea.
Netting positions between two different maturity ranges should be partially allowed.
Compensarea pozițiilor între două intervale de scadență diferite trebuie permisă parțial.
Netting by counterparty may only be applied to flows in that currency.
Compensarea printr-o contraparte poate fi aplicată numai fluxurilor în moneda respectivă.
Netting among the notional amounts is not allowed.
Netting may not be used for binding.
Nu se acceptă folosirea plaselor pentru legare.
Netting of client loans against client deposits is not permissible either.
Compensarea împrumuturilor clienților cu depozitele clienților nu este permisă.
Netting is the consolidation of the values of two or more positions in order to create a single value.
Compensarea reprezintă consolidarea valorilor a două sau mai multor poziții, în scopul de a crea o singură valoare.