He probably had someone watching while we were... No. He... He hasn't said anything.
Probabil că avea pe cineva care ne urmărea în timp ce eram... Nu. El... El nu a spus nimic.
He... He's not fighting, no. He's... Ned Braden is starting to take off articles of his uniform!
Ned Braden se îndreaptă către mijIocuI se Braden începe să-și dea jos echipamentuI.
Hello? No. No, he's not... no, he didn't... he's just not coming back... ever.
Alo? Nu. Nu, nu e aici și nici nu se mai întoarce vreodată.
You know, after he told me about the second victim, when I asked if there were any others, he didn't say, "No." What he actually said was... "...
După ce mi-a spus despre a doua victimă, când l-am întrebat dacă mai sunt și altele, nu a spus: "Nu". Ceea ce a spus de fapt a fost... "Nu sunt suficiente?" Îți mulțumim că ai acceptat să ne ajuți.
Did your son ever mention anyone that he had any problems with, anyone who might... No. Matt, he... I don't... h-he's not...
V-a menționat vreodată fiul dvs dacă avea probleme cu cineva, cineva care... Nu. ați vorbit ultima dată cu el, dle Skokie?
No. I... look, if he knew, he would just try to talk me out of it and he probably would, so... Dad, can you give us a minute?
Nu. Uite, dacă ar afla, ar încerca doar să mă convingă să nu o fac și probabil că ar reuși, așa că... Tată, ne poți lăsa puțin?
No. She said that you were a... Bloodstain pattern analyst...
Nu, a zis că ești un analist al petelor de sânge.
No. It's just... the purple is such a... bold choice.
No. No, is... ls tennis players... when they serve.
Nu, este... la jucătorii de tenis când servesc.
No. l... I thought that your knowledge...
Nu. Am crezut că poate cunoașterea ta...
Yes... No. all this religious stuff. it's not for me...
Da... Nu, toate chestiile astea religioase nu-s pentru mine...
No. She didn't mention it, but... doesn't matter because...
Nu a menționat asta, dar nu contează pentru că...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.