no... as funny as that is... I'm not people always say things that they not mean, you know like people who say always the worst things?
nu... chiar dacă pare nostim chiar nu glumesc... oamenii zic ca nu o fac aceia care spun întotdeauna ceea ce e mai rau?
Now I'm beginning to discover other passions and I would say a more moderate no... as for the ideal buyer: he should be very much involved in the field; he should have what I call "the common sense" of using applications.
Acum incep sa-mi descopar si alte pasiuni si spun un nu mai despre cumparatorul ideal. Ar trebui sa fie implicat in domeniu foarte mult. Ar trebui sa aiba ceea ce eu numesc "bunul simt" al folosirii aplicatiilor.
No... as they should go to sleep soon. Why?
Nu... ca acestea ar trebui să meargă la culcare în curând.
No... as it turns out you were as crazy as her.
Nu... S-a dovedit ca, în felul tău liniștit, ești la fel de nebuna ca Harriet.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.