It means no fate, no destiny, no... specific stuff I was supposed to get done while I was here.
Nu exista destin, fără predestinare fără lucruri obligatorii de făcut.
No, no, it's just I was supposed to have a Skype date with my daughter, but...
Nu, nu, este doar eu trebuia să aibă o dată Skype cu fiica mea, dar...
No, there was supposed to be a big scene with me and Mark Harmon, but i-it's... gone.
Nu, trebuia să fie o scenă cu mine și Mark Harmon, dar nu mai e.
Are you leaving, or... No, I was supposed to meet someone, but it looks like they've left.
Bună! Mă bucur să te văd. Pleci...? Nu, trebuia să mă văd cu cineva, dar s-au dus în altă parte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.